Tha njëherë një plak: – “O çun,dhe nëse je i lig e s’ke takat në zjarr me hi..”
Tha njëherë një plak: "O çun,dhe nëse je i lig e s'ke takat në zjarr me hi, për të vërtetën,pa...
Sylejman
Mos u vono – Pse,moj lule,shpesh më thua:”Ik!” Dhe më mban me duar:”Mos u vono!”
MOS U VONO Pse,moj lule,shpesh më thua:"Ik!" Dhe më mban me duar:"Mos u vono!" S'shqitet lehtë,moj një "kryeneç" ashik... "Obobo!"-do...
E vërteta – Unë të blej për djathë, por mos më dil sapun!
E VËRTETA Unë të blej për djathë por mos më dil sapun! Nga e vërteta nuk ia mbath; po ike-ti...
Në çdo stinë – Kurrë në jetë s’u fsheha. Natën-djall e ditën “perëndi”.
NË ÇDO STINË Kurrë në jetë s'u fsheha; natën-djall e ditën "perëndi". Kurrë ballin tim dot s'e zbeha... në çdo...
E dua ballin tim – Kurrë s’jam shitur për një sheqerkë. As dorën e askujt s’e pranoj me hile.
E DUA BALLIN TIM Kurrë s'jam shitur për një sheqerkë As dorën e askujt s'e pranoj me hile. E njoh...
Floku dhe balli – Sylejman Qyqalla
FLOKU DHE BALLI -fabul- I paskësh thënë floku ballit një kohë: -Ti ec kah të duash,fare udhë mos zgjedh, Të...
Rriqer e kalit – Ç’më shtiresh,o soj i pasoj… Jargisesh si qen,për një thele?
RRIQËR E KALIT Ç'më shtiresh,o soj i pasoj... Jargisesh si qen,për një thele? S'je as lakër as lule,por -barojë: shpirtin...
Duke lexuar poezi – Saherë lexoj nga poetët poezi të bukura, të pjekura jodhunshëm…po me diell. Them:”Po të mundja,vargjet t’i bëja flutura… për t’i ngrënë çdo shkronjë-t’i shkoja në hell!”
DUKE LEXUAR POEZI Saherë lexoj nga poetët poezi të bukura, të pjekura jodhunshëm...po me diell, Them:"Po të mundja,vargjet t'i bëja...
Na falni,o dëshmorë – që fort na zuri gjumi e gjakun tuaj e përbuzëm,fare e harruam;
NA FALNI,O DËSHMORË Na falni,o dëshmorë,që fort na zuri gjumi e gjakun tuaj e përbuzëm,fare e harruam; na falni,që Kosovën...
More qengj – Eh,more qengji im i butë i ngratë. Gjithmonë fajin ta lënë ty!
MORE QENGJ Eh,more qengji im i butë i ngratë Gjithmonë fajin ta lënë ty! Për ujin e turbullt e për...